Exchange Server scanning was introduced in Lansweeper 7.0 and significantly expanded in Lansweeper 7.1. You will need to update your installation if you are running a lower Lansweeper version.
From version 7.0 onward, Lansweeper can scan mailbox info...